2nd b-day in a row gets a recycled cake :) / Drugi rodjendan po redu dobije tortu koja je vec naceta :)
Too bad you can't hear the song being sung / Steta sto ne cujete rodjendansku pesmu
Blowing candles... Duvamo u svece...
Eating cake with fingers... Jedemo tortu prstima...
Goofing off! The 35-year old, the 34-year old and a 20 month old... Zezamo se - ovaj od 35, ova od 34 godine i ovaj od 2o meseci...
Opening b-day presents from Grandma and Grandpa K. / Otvaramo poklone od babe i dede K.
Singing Dad a Happy Birthday / Pevamo tati "srecan rodjendan"
Didn't he just turn 35 and he still goofs around? Zar on nije napunio 35! A jos uvek se ponasa kao da nije.
Licking icing off of the candles / Lizemo slag sa svecica
Can you tell Dad likes when he gets presents for his birthday? Tata voli da dobije poklone za rodjendan!
Sasha kept saying "Patience, Dad, patience! Do you want scissors?", but he wouldn't listen / Sasha je govorio tati da bude strpljiv i da uzme makaze, ali tata ne slusa.
So many presents, so many happy faces! Puno poklona, puno srecnih izraza!
We don't want to say what this is, but it made him really happy! Necemo da kazemo kakav je ovo poklon, ali je tata presrecan sto ga je dobio!
Mom and Dad are not the only ones celebrating b-days and getting presents! Sasha got some, too! Mama i tata nisu jedini koji slave rodjendane i dobijaju poklone! I Sasha ih je dobio!
Weirdos :)
The b-day cake before it was eaten and "reused" for the 2nd b-day! Torta pre nego sto smo je jeli i ponovo "iskoristili" za drugi rodjendan
No comments:
Post a Comment